top of page

칼럼
DKSA 칼럼 공지
D&D5판 한국어판을 기대해 주시는 팬 여러분 감사드립니다.
D&D5판 한국어판 공개에 앞선 칼럼은, 저희 한국어판 번역팀의 일원들이 D&D 팬덤 여러분을 위해 직접 작성한 것입니다.
DKSA 칼럼은 매주 월, 목요일 2회, 12:00 ~ 18:00에 등록될 예정입니다.
칼럼 종류
-
RPG 칼럼: D&D에 국한되지 않고 전반적인 RPG 전체에 폭넓게 해당하는 내용의 칼럼입니다.
-
D&D 칼럼: D&D의 여러 설정이나 배경, 세계 등에 대한 칼럼입니다.
-
삼라만상의 카드: D&D 게임 진행 도중 일어났던 사건들 중 번역에 연관된 부분 혹은 플레이어 여러분들이 자주 혼란을 일으키는 부분 등에 얽힌 재미있는 일화들을 소개하는 칼럼입니다.
-
부정기 칼럼: 번역팀에서 알려드려야 하는 이야기, 혹은 발더스 게이트 3 등 D&D 팬덤에게 관심이 깊을만한 화제에 대해서는, 정기 등록 시간 외에도 부정기적으로 칼럼이 올라올 수 있습니다.
이후 계획
번역팀에서는 D&D 팬덤의 반응에 따라 코어 및 스타터 셋 출판 이후에도 다른 내용으로 칼럼을 연재하는 것에 대해 고려하고 있습니다.

2019년 10월 11일
전투 조우 설계 팁 - 1
안녕하세요. DKSA입니다.
이번주는 D&D 전투 조우 설계에 관련하여 몇 가지 간단한 팁을 두 편에 걸쳐 소개해드리고자 합니다.
조회수 2,108회

2019년 9월 19일
발더스 게이트: 아베너스로의 하강 프리뷰
안녕하십니까? DKSA입니다. 마침내 작년 말부터 예고되었던 발더스 게이트: 아베너스로의 하강(Baldur’s Gate: Descent to Avernus)이 일반 공개되었습니다. 아베너스로의 하강은 발매 직후부터 엄청난 반향을 일으키고...
조회수 4,685회

2019년 9월 17일
포가튼 렐름즈의 신격 5. 죽음의 삼대신
안녕하십니까? DKSA입니다. DKSA에서는 본격적인 모험자 연맹 9시즌 시작과 소드 코스트 모험자 안내서(Sword Coast Adventurer’s Guide: 이하 SCAG) 소개에 앞서, D&D 팬들과 플레이어 여러분께 SCAG에서 소개된...
조회수 2,456회

2019년 9월 17일
포가튼 렐름즈의 신격 4. 라샌더와 아마우네이터
안녕하십니까? DKSA입니다. DKSA에서는 본격적인 모험자 연맹 9시즌 시작과 소드 코스트 모험자 안내서(Sword Coast Adventurer’s Guide: 이하 SCAG) 소개에 앞서, D&D 팬들과 플레이어 여러분께 SCAG에서 소개된...
조회수 4,312회

2019년 9월 13일
포가튼 렐름즈의 신격 3. 데네이르
안녕하십니까? DKSA입니다. DKSA에서는 본격적인 모험자 연맹 9시즌 시작과 소드 코스트 모험자 안내서(Sword Coast Adventurer’s Guide: 이하 SCAG) 소개에 앞서, D&D 팬들과 플레이어 여러분께 SCAG에서 소개된...
조회수 586회

2019년 9월 9일
포가튼 렐름즈의 신격 2. 그웨이론 윈드스트롬
안녕하십니까? DKSA입니다. DKSA에서는 본격적인 모험자 연맹 9시즌 시작과 소드 코스트 모험자 안내서(Sword Coast Adventurer’s Guide: 이하 SCAG) 소개에 앞서, D&D 팬들과 플레이어 여러분께 SCAG에서 소개된...
조회수 498회

2019년 9월 5일
포가튼 렐름즈의 신격 1. 곤드
안녕하십니까? DKSA입니다. DKSA에서는 본격적인 모험자 연맹 9시즌 시작과 소드 코스트 모험자 안내서(Sword Coast Adventurer’s Guide) 소개에 앞서, D&D 팬들과 플레이어 여러분에게 인기가 높은 캠페인 배경인 포가튼...
조회수 1,028회

2019년 9월 2일
D&D 칼럼10: D&D의 세계들(8) 라브니카와 매직 더 개더링의 세계들
안녕하십니까? DKSA입니다. 이번주 월요일 칼럼에서는 D&D의 세계들 중 가장 최근에 합류한 세계인 라브니카(Ravnica)를 필두로, 위저드 오브 더 코스트(Wizards of the Coast: 이하 WotC)의 트레이딩 카드 게임인 매직:...
조회수 833회

2019년 8월 29일
RPG 칼럼 7: 규칙의 한계와 해석, 보완
안녕하십니까? DKSA 담당자 Shane Kim입니다. 예기치 못한 지연 상황으로 인해 후원하신 폼목들을 기다리실 여러분께 다시 한번 사과 말씀을 드립니다. 저희 DKSA의 모든 구성원은 현재 상황을 실시간으로 파악하고 있으며, 관련된 정보나...
조회수 333회


2019년 8월 19일
D&D 칼럼 8: Unearthed Arcana 소개
오늘 소개해 드릴 내용은 지금까지 공개된 Unearthed Arcana에 대한 것입니다.
Unearthed Arcana는 본래 D&D의 마법 관련 추가 규칙책의 이름으로 1st 시절부터 꾸준히 등장해 왔습니다.
조회수 1,467회

2019년 8월 12일
D&D 칼럼 7: D&D의 롤플레잉
안녕하세요! DKSA 번역팀입니다. 이번주는 다른 칼럼들이 준비되는 동안, D&D 플레이어 여러분들이 놓치기 쉬운 주제 하나를 같이 이야기하는 시간을 가져볼까 합니다!
조회수 2,017회

2019년 8월 8일
RPG 칼럼 6: 홈브류 컨텐츠의 시대
안녕하십니까? DKSA입니다. 이번 칼럼은 D&D5판의 홈브류 컨텐츠 정책과 던전 마스터즈 길드(Dungeon Masters Guild: 이하 DM길드)에 대한 내용을 소개해 드리려고 합니다.
조회수 841회

2019년 8월 5일
마스터링 칼럼 2: D&D 전투 조우 운영의 기초
안녕하십니까? DKSA 지원팀입니다. 오늘 저희들이 알려드릴 내용은 마스터링 칼럼의 두번째 시간으로, D&D 전투 운영의 기초에 대한 내용입니다. 현대에는 D&D 외에도 수많은 RPG 게임들이 있으며, 이 게임들은 모두 저마다의 장점을 자랑합니다.
조회수 1,556회


2019년 8월 1일
D&D 칼럼6: D&D의 세계들(6) 다크 선
안녕하십니까? DKSA입니다. 저희는 이번 후원 기간 종료 이후 오늘부터 매주 월, 목요일 2회에 걸쳐 칼럼을 정기 연재할 예정입니다. 다시 한 번, 후원 기간 보여주신 기대와 호의에 감사드립니다. 연재 재개의 첫 순서로, 저희는 전 세계 많은 사람들
조회수 1,589회


2019년 7월 27일
D&D 클래스 소개 12: 팔라딘
안녕하세요. DKSA 지원팀입니다. 저희는 새로 D&D를 시작하시는 분들을 위해서, 플레이어즈 핸드북에 등장하는 클래스들을 하나씩 소개해드리고 있습니다. 가나다 순서에 따라, 마지막으로 소개해 드릴 클래스는 팔라딘입니다. 클래스의 한마디 D&D 역사를
조회수 6,108회

2019년 7월 26일
D&D 클래스 소개 11: 파이터
안녕하세요. DKSA 지원팀입니다. 저희는 새로 D&D를 시작하시는 분들을 위해서, 플레이어즈 핸드북에 등장하는 클래스들을 하나씩 소개해드리고 있습니다. 가나다 순서에 따라, 열한번째로 소개해 드릴 클래스는 명실공히 5판 최고의 수혜자. 파이터입니다.
조회수 4,404회


2019년 7월 25일
D&D 클래스 소개 10: 클레릭
안녕하세요. DKSA 지원팀입니다. 저희는 새로 D&D를 시작하시는 분들을 위해서, 플레이어즈 핸드북에 등장하는 클래스들을 하나씩 소개해드리고 있습니다. 가나다 순서에 따라, 열번째로 소개해 드릴 클래스는 신들의 사도, 클레릭입니다.
조회수 4,371회

2019년 7월 25일
DKSA 사이드킥 규칙
안녕하십니까? DKSA 번역팀 담당자 Shane Kim입니다. 어제 이야기해 드린대로, 오늘 저희는 홈브류 규칙인 “DKSA 사이드킥 규칙”을 소개해 드리려고 합니다.
조회수 543회

2019년 7월 24일
D&D 클래스 소개 9: 위저드
안녕하세요. DKSA 지원팀입니다. 저희는 새로 D&D를 시작하시는 분들을 위해서, 플레이어즈 핸드북에 등장하는 클래스들을 하나씩 소개해드리고 있습니다. 가나다 순서에 따라, 아홉번째로 소개해 드릴 클래스는 전통의 강자, 위저드입니다.
조회수 3,822회

2019년 7월 23일
D&D 클래스 소개 8: 워락
여덟번째로 소개해 드릴 클래스는 주문시전자의 탈을 쓴 장거리 공격 전문가. 워락입니다. 워락은 소서러보다도 더 젊은 클래스입니다.
조회수 9,316회

2019년 7월 22일
D&D 클래스 소개 7: 소서러
안녕하세요. DKSA 지원팀입니다. 저희는 새로 D&D를 시작하시는 분들을 위해서, 플레이어즈 핸드북에 등장하는 클래스들을 하나씩 소개해드리고 있습니다. 가나다 순서에 따라, 일곱번째로 소개해 드릴 클래스는 내면의 마법을 끌어내는 자, 소서러입니다.
조회수 3,389회

2019년 7월 19일
D&D 클래스 소개 6: 바바리안
안녕하세요. DKSA 지원팀입니다. 저희는 새로 D&D를 시작하시는 분들을 위해서, 플레이어즈 핸드북에 등장하는 클래스들을 하나씩 소개해드리고 있습니다. 가나다 순서에 따라, 여섯번째로 소개해 드릴 클래스는 야만전사, 바바리안입니다.
조회수 3,066회


2019년 7월 18일
삼라만상의 카드 4: 면책 조항
안녕하세요! DKSA 번역팀입니다. 이번주는 칼럼 대신, 지금까지 D&D5판으로 발매되었던 책들의 “면책조항 Disclaimer”을 알려드리려고 합니다!
조회수 742회

2019년 7월 17일
D&D 클래스 소개 5: 몽크
안녕하세요. DKSA 지원팀입니다. 저희는 새로 D&D를 시작하시는 분들을 위해서, 플레이어즈 핸드북에 등장하는 클래스들을 하나씩 소개해드리고 있습니다. 가나다 순서에 따라, 원래는 네 번째로 소개해드렸어야 하는 몽크(Monk)입니다.
조회수 3,664회

2019년 7월 16일
D&D 클래스 소개 4: 바드
안녕하세요. DKSA 지원팀입니다. 저희는 새로 D&D를 시작하시는 분들을 위해서, 플레이어즈 핸드북에 등장하는 클래스들을 하나씩 소개해드리고 있습니다. 가나다 순서에 따라, 네 번째로 소개해 드릴 클래스는 바드(Bard)입니다.
조회수 3,693회

2019년 7월 15일
D&D 클래스 소개 3: 로그
안녕하세요. DKSA 지원팀입니다. 저희는 새로 D&D를 시작하시는 분들을 위해서, 플레이어즈 핸드북에 등장하는 클래스를 하나씩 소개해드리고 있습니다. 가나다 순서에 따라, 세 번째로 소개해 드릴 클래스는 로그(Rogue)입니다.
조회수 2,930회


2019년 7월 12일
마스터 칼럼 1: 저도 던전 마스터가 될 수 있을까요?
안녕하십니까? DKSA입니다. 이전에 말씀드렸던 것처럼, 저희는 남은 후원 기간 동안 칼럼 시간을 통해 던전 마스터링에 대한 내용을 연재하려고 합니다.
조회수 1,019회

2019년 7월 11일
클래스 소개 2: 레인저
안녕하세요. DKSA 지원팀입니다. 저희는 플레이어즈 핸드북에 등장하는 클래스를 소개해 드리고 있습니다. 가나다 순서에 따라, 두 번쨰로 소개해 드릴 클래스는 레인저(Ranger)입니다.
조회수 2,697회

2019년 7월 10일
D&D 클래스 소개 1: 드루이드
안녕하세요 DKSA 지원팀입니다! 이번주부터는, D&D 5판을 시작하려는 여러분을 위해서, 여러분들이 선택할 수 있는 다양한 클래스들을 소개해 드리려고 합니다.
조회수 3,840회


2019년 7월 8일
D&D 칼럼5: D&D의 세계들(5) 드래곤랜스
안녕하세요. 이번 연재에서는 포가튼 렐름즈에 버금갈 정도로 많은 팬들을 거느리고 있고, 매력적인 등장인물들이 등장하며 장엄한 서사시들이 펼쳐지는 세계인 드래곤랜스(Dragonlance)에 대해 이야기하는 시간을 가지도록 하겠습니다.
조회수 1,541회

2019년 7월 5일
삼라만상의 카드 3: 수날의 마지막 순간Sunaal’s Last Moments.
아래 짧은 이야기는, 2019년 2월 외국의 커뮤니티 사이트인 레딧(Reddit)의 D&D 이야기로 올라온 것입니다. “이번 주말에 내 캐릭터가 죽었다. 그에 대한 이야기를 잠깐 해봐야겠다.”
조회수 672회


2019년 7월 4일
플레이어의 유형
RPG의 가장 큰 특징은 여러 사람이 함께 즐기는 놀이라는 것입니다. 그리고 이렇게 RPG를 즐기는 플레이어들은, 하나의 게임 속에서도 저마다 다른 즐거움을 찾아 게임에 참여하는 경우가 많습니다.
조회수 10,016회


2019년 7월 1일
같이 꾸는 꿈, 모험자 연맹과 공유 캠페인
안녕하세요! DKSA입니다. 이번 시간에는 D&D5판이 전 세계적으로 큰 인기를 끌고 있는 이유중 하나인 공유 캠페인Shared Campaign 운영 방식에 대해 이야기해 보려고 합니다.
조회수 434회

2019년 6월 27일
RPG 칼럼4: RPG의 액세서리
이번 시간에는, RPG를 더욱 즐겁게 즐기기 위해 사용하면 좋은 다양한 액세서리들에 대해 이야기를 해 보도록 하겠습니다.
조회수 762회

2019년 6월 26일
한국어판의 단위 표기 원칙
안녕하십니까? DKSA 번역팀입니다. 저희는 여러분들의 열렬한 성원에 감사드리며, 조금이나마 “한국어판 번역”에 대한 불안감을 덜어드리고자 최선을 다하고 있습니다. 오늘 저희가 소개해드릴 번역 원칙은 한국어판의 단위 표기 원칙입니다.
조회수 596회

2019년 6월 25일
원어 병기 원칙 소개
주문이나 괴물 등 게임적 명사들에 대한 표기 원칙에 대해 알려달라는 의견이 많았으므로, 이에 대해 알려 드릴 필요가 있다고 생각하였습니다. 따라서 오늘은 원어 병기 원칙에 대해 소개해 드리려고 합니다.
조회수 1,147회


2019년 6월 24일
기본 규칙과 SRD, 향후 지원 계획
오늘은 기본 규칙이란 무엇인가 그리고 SRD와는 어떤 차이가 있으며 각각 어떤 용도가 있는가를 알려드리고자 이 칼럼을 쓰게 되었습니다.
조회수 1,404회



2019년 6월 20일
D&D 칼럼4: D&D의 세계들(4) 그레이호크
안녕하세요. 이번 연재에서는 D&D의 모든 세계들 중 가장 최초로 출판된 세계, D&D 최초의 캠페인 배경인 그레이호크(Greyhawk)에 대해 이야기하는 시간을 가지도록 하겠습니다.
조회수 1,173회


2019년 6월 17일
삼라만상의 카드 2 - 거울 속에서의 죽음
여러분, 여러분은 모험하면서 가장 황당하게 죽어본게 언제인가요? D&D를 하다보면, 정말 다양한 방법으로 죽게 되잖아요. 이번 이야기는, 저희 파티에서 벌어진 죽음 중에서도 가장 놀랍고 황당한 죽음 중 한 가지에 대한 이야기랍니다.
조회수 777회


2019년 6월 13일
D&D 칼럼3: D&D의 세계들(3) 에버론
안녕하세요. 이번 연재에서는 D&D의 모든 세계들 중 두 번째로 젊은 세계이자, “가장 현대적인 세계”인 에버론(Eberron)에 대해 이야기하는 시간을 가져 보겠습니다.
조회수 1,909회

2019년 6월 10일
RPG 칼럼3: 게임 과정의 문제 해결
이번 시간에는, RPG 게임을 즐기면서 겪게 되는 다양한 문제들을 해결하는 방식에 대해 이야기해 보도록 하겠습니다.
조회수 664회



2019년 5월 30일
RPG 칼럼1: RPG를 시작하기 위해
어딘가에서 테이블 탑 롤플레잉 게임(이하 TRPG, 혹은 RPG)에 대한 이야기를 듣고 한번쯤 경험해 보고 싶었던 당신은, 큰 마음을 먹고 TRPG 룰북을 샀습니다. 하지만, 막상 책과 주사위만 가지고는 게임을 시작할 수가 없지요. 분명히...
조회수 1,519회

2019년 5월 30일
D&D 칼럼1: D&D의 세계들(1) 포가튼 렐름즈
D&D의 세계들 세계 최고의 롤플레잉 게임, D&D의 세계에 오신 것을 환영합니다. 이 연재에서는, RPG 자체를 저음 시작하시는 분들 외에도 D&D를 처음 접하시는 분들, 혹은 컴퓨터나 다른 게임으로만 접해 보신 분들을 위해 앞으로 6회에...
조회수 6,050회
bottom of page