D&D 칼럼 8: Unearthed Arcana 소개



안녕하십니까? DKSA입니다. 현재 배송에 대해서는 지연되고 있음을 알려드렸습니다만, 그렇다고 해서 저희가 한국 후원자와 플레이어 여러분들을 위해 계속 정보를 제공하는 일을 멈추어서는 안될 것입니다. 저희 구성원 다수는 현재 상황을 조금이나마 진척시키기 위해 백방으로 애쓰고 있지만, 한편으로 저희는 준비된 정보들이나 새로 소개된 D&D에 대한 내용을 계속 소개해 드릴 것입니다. 오늘 소개해 드릴 내용은 지금까지 공개된 Unearthed Arcana에 대한 것입니다.


Unearthed Arcana란 무엇인가?

Unearthed Arcana는 본래 D&D의 마법 관련 추가 규칙책의 이름으로 1st 시절부터 꾸준히 등장해 왔습니다. 그러나 D&D 5판에서, 위저드 오브 더 코스트(Wizards of the Coast: 이하 WotC)는 Unearthed Arcana라는 이름으로, 출판되기 전에 게임에 관련된 규칙들을 테스트하는 칼럼을 만들어 비정기적으로 공개하고 있습니다. 이 칼럼에서 소개된 내용들은 많은 플레이어들의 시험과 피드백을 거쳐 다듬어지며, 충분히 다듬어졌다고 여겨지면 출판됩니다.


Unearthed Arcana라는 단어의 번역에 대해서

DKSA는 현재 Unearthed Arcana를 임시로 “파헤쳐진 신비”로 번역하고 있습니다.


Unearthed는 땅에 묻어 있든 것을 파서 드러냄을 뜻하는 말이며, Arcana는 비전, 신비 등의 신비로운 힘을 나타내는 것입니다. 그러나 UA 자체가 정식 상품이 아니므로 상품명으로 확정된 것은 아니며, 내부에서도 번역을 어떤 방식으로 해야 하는가에 대한 의견은 정해지지 않은 상태입니다. 앞으로도 저희가 관련된 내용을 소개할 때 “파헤쳐진 신비”라는 번역명을 사용할 수 있지만, 이에 대해서는 확정된 사항이 아님을 알려드립니다.


Unearthed Arcana의 전체 번역은 가능한가?

결론부터 말씀드리자면, 저희가 GF9와 WotC에 문의해 본 결과는 현재까지는 부정적입니다. UA의 테스트를 통해 규칙을 출판하는 만큼 모든 UA가 번역될 경우 출판물의 매상에 영향을 줄 수 있다는 점, 출판되는 서적들과 달리 UA의 품질 관리는 어렵다는 점, 다른 국가들에서도 UA를 번역하여 공개한 예시가 없다는 점 등을 들어 부정적인 반응을 얻었습니다. 저희 DKSA는 현재 다른 국가들의 UA 발췌나 인용 현황을 유심히 살펴보고 있으며, 법적으로 문제가 없는 시점까지 최대한 관련 내용을 소개해 드리려 하고 있습니다.


현재까지 발표된 UA의 내용 목록

기울임 처리된 내용은 정식으로, 혹은 웹을 통해 출판된 것입니다.


에버론Eberron

  • 공개일: 2015년 2월 2일

  • 에버론의 새로운 종족들(체인질링), 아티피셔(위저드 하위 클래스로서), 추가 규칙인 행동 점수, 추가 재주인 드래곤마크 등을 소개하고 있습니다.. 이 중 일부는 에버론의 길잡이 안내서(Wayfinders Guide to Eberron: 이하 WGE)로 웹 출판되었습니다.


군대가 충돌할 때When Armies Clash

  • 공개일: 2015년 3월 2일

  • D&D5판에서의 대규모 전투 규칙을 소개하고 있습니다. 규칙이 대단히 복잡하고 단계가 너무 많아 실질적으로 사용할 때의 이점이 크지 않습니다.


클래스 조정하기Modifying Classes

  • 공개일: 2015년 4월 6일

  • 클래스들을 조정하거나 새로운 하위 클래스를 만드는데 필요한 내용을 소개했습니다. 여기서 예시로 소개된 Favoured Soul은 자나사의 만물 안내서(Xanathar’s Guide to Everything: 이하 XGE)에서 신성 영혼 소서러로 추가되었습니다.


수상 모험Waterborne Adventure

  • 공개일: 2015년 5월 3일

  • 크린의 미노타우르스 종족, 새로운 전투 유파(Fighting Sytle)인 해상 전투(Marine), 새 로그 아키타입인 스워시버클러(Swashbuckler), 새 소서러 마술 원천인 폭풍 마술(Storm Magic)이 소개되었습니다. 이 중 아키타입들은 XGE에서 추가되었습니다.


변형 규칙Variant Rules

  • 공개일: 2015년 6월 8일

  • 괴물의 공격에 대해서도 플레이어들이 “방어 굴림”을 하는 등 플레이어들이 모든 주사위를 굴리게 하는 규칙, hp와 따로 “생명력(Vitality)”을 적용해 많은 피해를 받으면 생명력이 떨어지게 만드는 규칙, 성향을 변경하거나 조정하는 규칙이 소개되었습니다. 현재로서는 어떤 방식으로도 정식 출판되지 않았습니다.


각성자 미스틱Awakened Mystic

  • 공개일: 2015년 7월 6일

  • 사이오닉을 사용하는 클래스인 미스틱(Mystic)의 여러 하위 클래스 중 각성자(Awakened)를 소개하고 있습니다. 현재 Mystic은 여러 차례 테스트가 반복되고 있습니다.


현대 마법Modern Magic

  • 공개일: 2015년 8월 3일

  • d20 모던의 가능성을 가늠하는 첫번째 테스트였습니다. 클레릭의 도시 권역과 테크노맨시 학파, 해킹 등의 새로운 요소들이 소개되었습니다. 현재 D&D5판 버전 SRD의 모던으로 테스트되고 있습니다.


레인저Ranger

  • 공개일: 공개일: 2015년 9월 9일

  • WotC 역시 이 시점에서 레인저의 문제를 깨달은 것 같습니다. 첫번째 UA 레인저는 여러모로 괴랄한 부분이 많습니다. 레벨당 hd가 2c6이라서 예상되는 기대 hp가 바바리언보다도 높고, 클래스의 컨셉도 기존 레인저와 너무 달랐습니다.


프레스티지 클래스와 룬 마법Prestige Class and Rune Magic

  • 공개일: 2015년 10월 5일